Santa Cruz, California

Taxonomy

Code

Scope note(s)

Source note(s)

Display note(s)

Hierarchical terms

Santa Cruz, California

Equivalent terms

Santa Cruz, California

Associated terms

Santa Cruz, California

1 Archival description results for Santa Cruz, California

1 results directly related Exclude narrower terms

May 30, 1924 - Letter from Demetrius to Thomas

{конверт}:

Mr. Thomas Gushul
Box 209
Coleman, Alta
Canada

{штемпель}: SANTA CRUZ CALIF MAY

{на звороті конверту}:

CASA DEL REY
SANTA CRUZ
CALIFORNIA

30го Мая 1924
Дорогий Брате:
Коли я до Тебе писав що хорую, то єще я не вихорувавсь з сеї хороби. Dr. приказав мені тут виїхати на воздух сеї околицї. Се є близько Mexico і як зауважиш все по Ішпаньськи, навет много говорять на тїм язику.
До дня, мене вже коштує здорова сума гроша на лїкарів тай лїки, але чуюсь здоровшим

2

на кождий день.
За пару день вернусь до Richmond, але до роботи не знаю чи пійду. Щось мені здаєсь, що я вже й роботу втратив. Тут велике безробітє і наша фірма випустила около 600 мужів без роботи. В June кажуть що лише 3 дни в тиждень будуть робити. Отже мені не повелось хорошо в Калїфорнії. Правда коби то я здоров так я би щось знайшов

3

бодай на фармах за хлїбороба.
Та се Ти вже знаєш красно, що оно значить для замужного хлопа, але чи брати в Краю повірять? Будуть казали, що «не хоче нам помогчи» а се Ти сам знаєш є не так. Я до них писати не маю лиця, бо они не повірять і щоби не збурити їх протів мене, я щиро прошу Томку Тебе коли маєш нагоду дай їм знати що ся

[4]

дїіє зі мною.
Тут дуже хорошо але гарячо. Santa Cruz є над морем “Pacific” не далеко San Diego. Тут я зняв пару фотоґрафій, коли я чувсь зровим [sic] на прохід, і коби то я міг їх викінчити і вислав би я Тобі щось дуже інтерестного з сеї околицї. Santa Cruz є порт який Sir Oliver Drake, Анґлійк, первий білий чоловік, вступив на сю землю в 1564. Про історию не буду описував, лише скажу Тобі, що Ішпаньцї тут

5

панували, але 1845 коли Американець званий Фремонт зібрав горстку Американів ї Россїян які в Калїфорнії засадились около 10 лїт вперед, (Россїяне) і назвали Калїфорнїю “Bear Flag Republic” і воювали з Ішпаньцями а 27 день опісля передали Калїф[орнію] до Америки. В 1849 the California Gold Rush зазначило відкритя сеї нової й найкрашої країни на Pacific побережу. Отже тут є більше 300 лїт цивилїзациї Ішпаньцїв а Американьці тут лише

[6]

запанували 86 літ тому минуло. Отже з тої причини тут трудно перегнати 300 літ в 86 і Ішпаньский стаж є рухомий, але вже Амер[иканський] бересь горою. В 16тїм столітю і в 17тїм “Jesuits” збудували Католицкі Мїссії около 40 які ниньки украшають Калїф[орнію] і ділять культуру мешканьцям. Як би я Тебе особисто бачив то я би Тобі хорошо розявив [sic] як тут діло і т.д., бо я читаю історию достаточно.
На разі здоровлю Вас всїх. Ваш з Козацким серцем
Дмитро.