Showing 1 results

Archival description
Glade, British Columbia
Print preview Hierarchy View:

July 12, 1925 - Letter from Thomas to Lena

Глейд, Б.К.
Недїля 12го [липня], 1925

Високоповажна і любезна моя мила жено!

Я вчора прибув до Глейд і на чав збирати закази ну і нинї вечером вже закіньчив. Тут я дістав около 50 ріжного сорта заказїв. Значить всьо пішло так як по маслї. Завдатки майже всї дають але знаходять ся і такі, що ніяк не виплачеш завдатку. Я вже маю коло себе $5770 i незадовго тобі вишлю з $50 зелених, щобесь мала. Я думаю що сих 50 зелених треба буде дати Іванові Войцєховочеви хотяй я приобїцяв $10000 то нехай за більше вибачає, або най ще зачекає. Ти знаєш що він нам помагав тож треба і його послухати. Тут велика спека я парю ся прямо як в лазни. Ти не думай що то лиш ти там париш ся ой нїнї моє кохане серце. Я обійшов одну кольонїю кругом пішки закази дають в кождїм домї навіть і независимі фармарі (Духобори) дають закази і завдатки тільки всюди наказують щоби я не підманув. Я приобіцюю що патрити буду доручувати за два тижднї. Духобори кажуть, що я ще лиш пройшов четвертий пай

[2]

їх кольонїй. А тут я вже около 300 заказїв маю в книжцї іобійшов тілько найбіднійщі кути а що буде як почну збирати закази в самім Бріліянт і на Утішенїю? Таж се сама столиця. Прінтуй сарака якнайскорше та уважай як маєш дивелопувати. Тут менї Духоборскі проводарї придложили ще одну пропозицїю зложити на одну карту 4 голові і памятник Батюшки насерединї. Ся пропозицїя дуже користна і для нас бо можна буде утиснути ще одну тисячу долярів. Тут всї хотять фотоґрафувати ся і чорт знає як то буде! Однак, нїкого не буду фотоґрафувати поки не закіньчу се що начав. Я здоров. Не жури ся і дуже радію що наше діло так йде як ми думали. Пришли менї як най скорше 3 фотоґрафії на показ з 39 40 і 41 в картках D. Сї семпелс що я тут маю вже розпадають ся. Пришли менї тіро або тайро. Кeмера має дєри. Прінтуй тільки скілько я тобі подав в формі з 10го July.

[3]

Завтра рано вирушаю до Тарас і Трамс, а звідси тілько три мили до Брілїянт. значить я зачав з Бріліянт і обійшов пішком одну кольонїю кругом і назад повертаю до Бріліянт з другої сторони. Менї дуже добре поводить ся я здоровий на нерви а то я тїшусь що дїло йде так як я думав. Менї скучно за дїтьми і жалко, що не можу нічого прислати а то я був від желїзної дороги зовсїм в боку і не мож було щонебудь післати до дому. Огірки тілько що цвитуть і за два тижднї. Тут були огірки, але під парниками. З памятника не прінтуй поки я тобі не скажу котра позиція найлїпша.

[4]

Писав би дещо більше та не знаю що маю писати.
От кіньчу і цїлую дуже щиро. Тимофій.
P.S. На пиши менї як там Дмитрови йде?
Старай ся його закази виповнювати як слїд. Всяку роботу яку там маєш домашну і фотоґрафічну можеш відложити а тримай ся сеї роботи стало, поки не закіньчиш.

[5]

Парсели і письмо від тебе нинї отримав. Памятник вийшов досить добре. Тілько №46 не дуже добре допрінтований голуби і дашок прямо сивї і чоки. Також одна з 45 була не допрінтована і в мавнт заложена криво так як би хотів памятник перевернути ся. Уважай на все. №47 ОК. Дмитрови я нинї вислав з памятника 3 [на] показ. моней ордер на суму $5000 засилаю. Фільми посилаю завтра.
Т. Ґушул