Item - 1914 - Postcard from Thomas to Lena

[No Date] - p.1 [No Date] - p.2

Title and statement of responsibility area

Title proper

1914 - Postcard from Thomas to Lena

General material designation

Parallel title

Other title information

Title statements of responsibility

Title notes

Level of description


Reference code

Edition area

Edition statement

Edition statement of responsibility

Class of material specific details area

Statement of scale (cartographic)

Statement of projection (cartographic)

Statement of coordinates (cartographic)

Statement of scale (architectural)

Issuing jurisdiction and denomination (philatelic)

Dates of creation area


  • 1914 (Creation)

Physical description area

Physical description

1 postcard

Publisher's series area

Title proper of publisher's series

Parallel titles of publisher's series

Other title information of publisher's series

Statement of responsibility relating to publisher's series

Numbering within publisher's series

Note on publisher's series

Archival description area

Name of creator

Custodial history

Scope and content

Miss Leena Sawiek
709 Lorne st.
Norwood Ave 113
Edmonton, Alta

Дорога моя мила Оленко!
Лиш придивись тутка на сей образок як она його просить аби щось єму солодкого шепнути. Отже спадіюсь, що Ти і менї щось будеш шептати солодкого, як уже побачимся. А як уже будеш моєю женою, то тодї буде шептаня без рахунку. Твій миленький Тимофій

Notes area

Physical condition

Immediate source of acquisition


Language of material

  • Ukrainian

Script of material

Location of originals

Availability of other formats

Miss Leena Sawiek
709 Lorne st.
Norwood Ave 113
Edmonton, Alta

My dear darling Olenka!
Just look here at this image – how she is asking him to whisper to her something sweet. I, therefore, hope that You will be whispering something sweet to me too when we meet. And when you will be my wife, then there will be whispering non-stop. Your darling Thomas

Restrictions on access

There are no restrictions on access. Permission for use required. Subject to the Copyright Act.

Terms governing use, reproduction, and publication

Finding aids

Associated materials

Related materials


Alternative identifier(s)

Standard number area

Standard number

Access points

Subject access points

Place access points

Name access points

Genre access points

Control area

Description record identifier

Institution identifier

Rules or conventions


Level of detail

Dates of creation, revision and deletion

Language of description

Script of description


Accession area

Related subjects

Related people and organizations

Related places

Related genres